调查人员迅速关注在校园里,和副警长称他的家里。卡恩承认犯罪通过电话,告诉警官找到珠宝,已从当铺,回到他们的主人。在军官的坚持下,还去棕榈泉,自首。他被指控盗窃和逮捕。和她的珠宝,阿尔玛赫斯特认为,她有足够的关注和亚历克斯的端盖。遥遥领先，还有一点，长长的绳子从气球的吊环伸出，六个或七个女巫坐在他们的云杉树枝上。星星像钻石一样明亮，寒冷，坚硬。“你为什么不冷，塞拉菲娜·佩卡拉？“““我们感到寒冷，但我们不介意，因为我们不会受到伤害。如果我们抵御寒冷，我们不会感觉到其他的事情，像星星的灿烂刺痛，或者奥罗拉的音乐，或最好的丝丝感觉月光在我们的皮肤上。这是值得的。”““我能感受到它们吗？“““不。
但是夫人，你看到我的困境，我希望。我是一个简单的航空兵，我想结束我的舒适日子。买一个小农场，几头牛，有些马……没什么了不起的。你注意到了。但是约翰·法亚和吉普赛人付给我的费用足够支付我的时间和技能以及气球上的正常磨损，就这样。它不包括战争保险的行为。让我告诉你，太太，当我们登陆IorekByrnison在斯瓦尔巴德岛上，这将被视为一种战争行为。”
..."“在她前面，蓝色的雪在天空中朦胧地起伏。当她走近时，海浪并没有改变；他们脱颖而出，锐利的，更努力，低矮的山峦在黑暗中起伏。然后她看到了一个黑色的身影。这个数字在移动。它在一条直线上穿过山丘，在地平线上。她看见了腿，像剪刀一样，启闭。我不情愿地把目光从海底坟墓的男孩们身上移开——年轻的爱德华甚至在他哥哥的跟随下消失在台阶上了——然后转身去寻找珍妮要指明的那个身影。那女人肯定是在庇护我们；她脸上浮现出的表情是非凡的。她好像是在痛苦的产褥中挣扎，我们是她的拯救者。我最后一步朝台阶走去，犹豫了一下，然后抓住詹妮的胳膊，急忙沿着码头走去。她比我矮又小，一件锋利的东西尖脸一只眼睛因拳头的撞击而变黑和瘀伤。她的头发洗得不干净，衣着不得体；她在上面戴了一块围巾，就像一个普通的渔夫，但是她的衣服比这些衣服更华丽，更便宜。
刮他的金银回钱包,他把它塞进他的大衣口袋里。”我完成了。光的祝福都在这里了。”把你的腿!”””检查你的振荡!”””拉你的立管!””没有回应。玛格丽特加入了合唱,重复伞兵的专家建议,喊道所有这一切却被人们忽略了的下降,摆动,显然毫无生气的人。不知怎么的,降落伞举行了空气。伞兵降落,张开,高丛的荆棘灌木距离营地。担心他是死亡或重伤,好几个伞兵跑过谷高草他的援助。第一次到达他Javonillo中士。
过了一会儿，塞拉菲娜·佩卡拉又哭了起来，飞机从绳索上解开绳子，然后松开。它从他的手上跳了起来，甚至在吱吱作响、抖擞声和穿过索具的狂风嚎叫声中，Lyra听到或感觉到了来自远处高处的一声巨响。LeeScoresby看见她那双大大的眼睛。“那是煤气阀！“他喊道。“它在一个弹簧上工作以保持气体。这是第十一天自从她自夸,十一天,有时她还以为她晚上在同一条街上的早晨,十一天没有线索的碗里。有时他们只留在皇宫清除。一切都那么令人沮丧。
不幸的是,每条街Rahad看起来一样。停止Birgitte手搭在她的胳膊,她打量着粗糙的堆砖与昏暗的洗着一半的窗户。婴儿的薄哀号哭泣来自某处。但更有可能是因为他们鄙视。”我希望你的想法,是的。当然你必须有一些。与他在Caemlyn,很有可能会给你一个地方的荣誉。在这里,你会温柔的任何一天。现在。
和你的运气,Cauthon勋爵”情妇安安说,”我的丈夫应该问你送他的渔船的地方。”出于某种原因,她的语气很干燥。垫接受标题没有眨眼。在本Dar,很少有人会挑战一个主除了其他贵族;这是一个简单的数字计算。有很多领主比平民少,这意味着更少的机会有人会试图把一把刀在他。即便如此,他破解三头在过去的十天。”我们是按照他们的要求做这件事的。他们与Asriel勋爵有义务关系。”““我懂了。所以你是为了吉普赛人的缘故把气球拖到斯瓦尔巴德岛去的。
好吧,她不会允许这两个发现她从她的鼻子下碗,抢走它。一回到街上,她另一个提醒,还有更糟糕的事情在Rahad比沮丧。在她面前,苗条的人,他的胸部和一把刀在手里跳出门口,旋转之后立即面临着另一个人;第二次是更高、更重和流血的脸的一侧。他们互相环绕,眼睛锁定,延长刀片闪烁和探索。一小群人聚集在一起观看,仿佛从粗糙的路面弹起;没有跑过来,但是没有人通过。莱拉静静地站着，紧握着她小小的人类拳头熊直到第一个熊才说：“你的名字？“““Lyra。”““你是从哪里来的？“““天空。”““气球里？“““是的。”““跟我们来。你是个囚犯。
偶尔，白色沙漠上的白色污点，黑边的印迹，形状为枞树枝，突然跳到窗外，像闪电一样穿过窗格。当她想起自己已经很久没吃东西了，不管是小时还是天，朦胧地意识到她必须吃饭，尽管她忘记了饥饿，她从一块陈旧的面包上掰下一块，她在车站买的，慢慢咀嚼，努力，她的下颚单调地移动着，像机器一样。她周围，男人离开了汽车，当火车停在车站时，然后带着蒸腾的茶壶回来。码头是漫长的，强固结构冲出南安普顿水域；它提供了一个良好的步行，尽管不断繁忙的登船和着陆。当我们在石头上踱步时，詹妮和我吞下了大量的新鲜空气。凝视着那些在他们的系泊处撕裂的船只。像我以前没有观察到的一艘废船，剥夺和剥夺其索具。它像光荣的幽灵一样骑在锚上，悲哀的破碎状态，一艘船在余下的时间里航行。我对它的目的感到奇怪。
预科并不是受到挑战的。”““好，这就是我们要争论的。”““好，你可以处理那个。他不能就这样笑容在每一个他看到的女人。告诉一个女人她美丽的眼睛!在他的年龄!Olver垫不知道了。当他来跟上Nalesean的话,那人说,”他们又偷偷溜走了,没有他们。”这不是一个问题,当垫点了点头,他指出胡子猛拉和诅咒。”我组装的男人,垫。”
Lyra没有时间尖叫，甚至，在艾瑞克之前，比尔尼森伸手把它铐起来。它从篮子里掉了下来，尖叫着消失了。“克利夫加斯特“Iorek简短地说。下一个时刻塞拉菲娜·佩卡拉出现了，紧挨着篮子的一边，急切地说。两者都不。他可能想假装他还是我叔叔。我一点也不认识他。”““他不想回牛津，Lyra。似乎在另一个世界里有事情要做，Asriel勋爵是唯一能够弥合这个世界和这个世界之间的鸿沟的人。
“爸爸说，你是个真正的淑女，“她喃喃自语。“我很惭愧——“““先生。霍金斯是你父亲吗？“我抬头看着延尼，谁的表情吓呆了。“我想也许你应该告诉我你所知道的。”“内尔侧身瞥了我一眼，摇了摇头。盘旋潜行，形成猫，更远一点，发现四个沉重的沙袋破开了，散落的沙子已经冻僵了。“镇流器，“Lyra说。“他一定是把他们吊起来再飞起来……”“她使劲吞咽，抑制喉咙的肿块。或者她胸中的恐惧，或者两者兼而有之。