今年，有七项科乐收(CLAAS)创新产品获得了美国农业与生物工程学会（ASABE）颁发的“AE50大奖”的殊荣。颁奖典礼将于2024年2月在美国肯塔基州路易斯维尔举行的ASABE农业装备技术大会上隆重举行。美国农业与生物工程学会（ASABE）授予CLAAS七项产品创新AE50奖。Eric Raby，CLAAS美洲区高级副总裁表示：“我们非常自豪能够被ASABE认可，尤其是对我们的新产品和技术，包括XERION 12系列拖拉机和TRION 740联合收割机的认可。我们的工程师一直在不断努力，使CLAAS用户的工作更加高效、轻松和可持续。我们希望能够使他们在各个领域都成为最优秀的从业者，而CLAAS产品创新的获奖正是实现这一目标的体现，涉及拖拉机、联合收割机、打捆机和牧草机械等多个领域。”
由美国农业与生物工程学会（ASABE）颁发的AE50奖每年表彰对农业、食品和生物系统有重大影响的50个最具创新的新产品和技术。在2023年的众多提名产品和技术中，CLAAS的七项产品技术因其创新性、显著的技术进步和市场影响而入选前50名。
以下是CLAAS获得AE50奖的七款产品：XERION 12系列拖拉机通过XERION，CLAAS在大型拖拉机领域已是全球技术领导者之一达25年。经过六年的设计和开发工作，超过10,000小时在五个国家进行的测试，以及数百次客户访谈，CLAAS公司于2023年夏季推出的XERION 12系列，如今正在为行业树立创新潮流。这两款型号采用低转速2.0概念，提供高达653马力的动力输出，最大扭矩可达3100牛·米。搭载的15.6升梅赛德斯-奔驰六缸发动机得到了运用氢化植物油（HVO）的认证——所有新机出厂时均已加注这种可持续燃料。最先进的车载和车外数字农业特性不仅支持自动驾驶、分区控制、可变作业速率和自动化文档管理，而且还能够通过CEMOS优化机器和作业流程的性能。从2024年末开始，XERION 12系列将通过新的CLAAS connect实现更广泛的互联，为工作流程的高度自动化乃至实现完全自主化提供了坚实的基础。
CEMOS拖拉机驾驶辅助和流程优化系统CEMOS是市场上第一款也是唯一一款既能优化拖拉机又优化其附件的驾驶辅助和流程优化系统，同时还是一种具有自学习能力的系统。它帮助驾驶员优化配重、轮胎气压和发动机-变速器管理，显著提高了耕作等领域的生产力和效率。此外，该系统可以逐步优化附件设置，并借助集成的Terranimo®计算模型评估和可视化土壤中的夯实风险。根据DLG测试报告7096，面积产量可提高高达16.3％，燃油消耗可减少高达16.8％。尤其是对于经验不丰富的驾驶员，这项技术可以实现最佳的牵引力传递、效率和工作质量——然而，CEMOS对于经验丰富的驾驶员来说也可以显著提高这些目标领域。
。
TRION 740联合收割机自1995年以来，CLAAS公司在LEXION系列联合收割机上树立了全球吞吐量和效率的标准。TRION系列于2021年推出，将LEXION的许多功能和性能参数转移到了中型联合收割机性能级别中。配备了APS HYBRID混合脱粒分离系统和大型转子的TRION 740提供了更丰富的产品范围。与LEXION系列一样，TRION系列专为最高产量和各种收获条件以及不同作物的收获而设计。它将生产力、效率和可靠性与最大的灵活性相结合。除了TRION 500和600系列外，TRION 700系列配备了APS HYBRID混合脱粒分离系统，以及可选单或双转子。购买者可以在多种配置之间进行选择，包括TERRA TRAC三角履带、多种割台，CEMOS谷物自动优化系统以及不同版本的粮仓容积等。CEMIS 1200可用于通过GPS卫星定位系统进行自动导航，还可以实现用于精密农业的产量映射。
VARIANT圆捆机网织包装系统40年前，CLAAS为圆形打捆机发明了网织包装技术。由于这种经验和其简单性，用于VARIANT圆捆机的网织包装系统非常精密和可靠。为了防止污垢积聚，网织罩在卷筒上。网织包装既可靠又简单，而且与卷筒尺寸无关。位于网膜卷筒下方的橡胶辊使驾驶员能够从驾驶室内方便地调整预拉伸。CLAAS的高质量网织包装确保圆包装无论有无边缘覆盖都能保持完美的形状。
VARIANT 500圆捆机智能密度控制系统VARIANT圆捆机可在所有作物中保持高包装密度，从青贮饲料到干草。同时，它们能够生产软心部分的干草捆，以进行安全干燥。SMART DENSITY智能密度控制系统独立控制两个张紧臂。这意味着在所有条件和所有行驶速度下，VARIANT始终具有最佳的带张力。可以调整软心部分的密度和大小，而包装的外壳始终坚固，最佳地保持形状。这些特性导致了最佳的养分保存、更少的饲料损失、较低的自燃风险和更好的饲料转化率。
图：CLAAS VARIANT 500圆捆机的网织包装系统和SMART DENSITY智能密度控制系统同样获得了奖项。
DISCO 3600 FRC双辊传动 CLAAS DISCO 3600 FRC前置割草机的双辊传动是专为高产和重作物而开发的辊式调制器（RC）的创新传动概念。技术亮点是运行的坚固设计的剪刀齿轮，可实现最大的可靠性和最高的作物吞吐量。摆动设计实现了最大的吞吐量并优化了饲料处理。割草机侧面的刻度尺向驾驶员显示辊缝的实际尺寸。辊的张力可以独立于辊缝进行调整。
DISCO 9700 RC AUTO SWATHER CLAAS的DISCO 9700 RC AUTO SWATHER是世界上产量最高的三联割草机之一。诸如新的侧移技术、创新的传动线和具有1100毫米宽合并带设计等特殊功能使其在市场上独一无二。DISCO 9700 RC AUTO SWATHER可轻松处理高产量的作物，如黑麦或小麦，同时其柔和的作物流使其也非常适用于细弱的豆科作物，如苜蓿。ACTIVE FLOAT压力控制和碰撞保护是标配的一部分。中央位置的摇臂提供了无级调节的工作宽度，范围从8.80到9.50米。
关于ASABE/AE50奖： 美国农业与生物工程学会（ASABE）是一家致力于推动农业、食品和生物系统工程的国际科学和教育组织。AE50奖的参赛产品来自世界各地，由一组国际专家评审，以确定50个最具创新和影响力的产品。评选过程中考虑了提高效率和生产力，同时也注重提高用户安全性。奖项获得者将于2024年2月11日至14日在美国肯塔基州路易斯维尔举行的ASABE农业装备技术大会上颁发。